Айдана — казахское женское имя, состоящее из двух элементов: ай означает «луна», а дана — «мудрая», что вместе даёт значение «мудрая луна». Компоненты имени отражают тюркский и персидский культурные слои, присутствующие в казахской ономастике. Первая часть, ай, является распространённым тюркским словом, означающим «луна», в то время как дана имеет персидское происхождение и означает мудрость, интеллект или знание. Такое слияние демонстрирует исторический языковой обмен вдоль Шёлкового пути. Вариантом имени Айдана является Айдана, которое передаёт то же значение. Хотя оно редко встречается за пределами Центральной Азии, Айдана — это современное казахское имя, гармонично сочетающее небесные и интеллектуальные качества.