Ада́йя — мужское имя, встречающееся в английской Библии, происходящее от древнееврейского ʿАда́я (עֲדָיָה). Имя означает «Яхве украсил», сочетая корень ʿада («украшать») с йах, краткой формой божественного имени. Эта этимология подчёркивает тему божественного благословения или украшения. Библейские ссылки Адайя — имя восьми лиц в еврейской Библии, засвидетельствованных в Ветхом Завете. Самый известный — Адайя, отец царицы Иедиды (Иедида) из города Боскаф в Иудее; он был дедом царя Иосии Иудейского (4 Цар. 22:1). Другие включают левита, предка Асафа (1 Пар. 6:41), вениамитянина, сына Шимея (1 Пар. 8:21), священника, упомянутого в 1 Пар. 9:12 и Неем. 11:12 (возможно, путают с Иедайей в Неем. 12:6-7), и двух потомков Вания в списке Ездры (Езд. 10:29, 39). Дополнительные упоминания встречаются в Неем. 11:5 (сын Иоиарива) и других местах. Родственные имена Имя напрямую связано с библейской еврейской формой 'Адая и в конечном счёте происходит от божественного корня Яхве — личного имени Бога Израиля, представленного тетраграмматоном (YHWH). Значение и интерпретация Хотя контекст Ветхого Завета последовательно указывает на теофорное имя, выражающее украшение Яхве, некоторые современные интерпретации (например, выдержка из Википедии) предполагают «Яхве проходит мимо». Однако классическая этимология отдает предпочтение «украшенный Яхве», что согласуется с еврейскими корнями ʿада (означающим «украшать») и божественным элементом йах. Культурное значение Имя Адайя используется преимущественно в английских библейских контекстах, отражая его присутствие в переведенных священных писаниях, а не распространенное использование в современном именовании. Его значение вызывает чувство быть украшенным или облагороженным Богом, что типично для еврейских имен, восхваляющих божество или приписывающих ему качества. Значение: «Яхве украсил» или «Яхве проходит мимо» Происхождение: Библейский иврит Тип: Имя / Библейское имя Регионы использования: В основном в английских переводах Библии; редко используется как имя сегодня Родственные имена: 'Адая (библейский иврит); Яхве (теофорный корень)