Абдур Рахим — вариация арабского имени Абд ар-Рахим, что означает «слуга милостивого» от арабского ʿabd («слуга») и raḥīm («милостивый»). Это имя является теофорным и отражает одно из 99 имён Бога в исламе — ар-Рахим (Милостивый).Этимология и лингвистические примечанияВ арабском языке определённый артикль al- ассимилируется перед солнечной буквой r, поэтому стандартное произношение — Абд ар-Рахим, а не Абд аль-Рахим. Написание Абдур Рахим отражает распространённую транслитерацию, более точно передающую произношение. Варианты включают Абд аль-Рахим, Абд аль-Рахман, Абдул Рахман и Абдельрахман. В других языках и культурах имя встречается как Абдур Рахман (бенгальский), Абдурахман (чеченский), Абдирахман (сомалийский) и Эбдулрехман (курдский).Известные носителиСреди исторических личностей, носивших это имя: Насир ад-Дин Абу аль-Фатх Абд аль-Рахим ибн Аби Мансур (умер в 1257 г.), низаритский исмаилитский правитель Кухистана, и Абд аль-Рахим ибн аль-Хусейн аль-Ираки (1325–1403), шафиитский учёный-хадисовед. В наше время имя используется как в качестве личного имени, так и в качестве фамилии во всём мусульманском мире.Культурное значениеБудучи теофорным именем, Абдур Рахим отражает исламскую традицию называть детей в честь атрибутов Бога, выражая преданность и смирение. Имя распространено в арабоязычных странах и среди мусульманских общин по всему миру, часто появляясь в различных транслитерациях из-за региональных языковых различий.Значение: Слуга МилостивогоПроисхождение: АрабскоеТип: Теофорное личное имяРегионы использования: Арабоязычные страны, мусульманские общины по всему миру