Абдельфаттах — вариант передачи арабского имени Абд аль-Фаттах, наиболее распространённый в Северной Африке. Это теофорное имя, образованное от арабских слов ʿабд (عبد — «слуга») и аль-Фаттах (الفتّاح — одно из имён Бога в Коране, означающее «Завоеватель» или «Открывающий»). Таким образом, Абдельфаттах переводится как «слуга Завоевателя». Этимология и религиозное значение Имя относится к распространённому классу исламских теофорных имён, выражающих преданность путём сочетания ʿабд с одним из 99 имён Бога. Аль-Фаттах происходит от арабского корня ф-т-х, означающего «открывать» или «покорять», и встречается в Коране (например, сура «Саба», 34:26) как божественный атрибут. Имя отражает исламскую веру в Бога как высшего судью и завоевателя. Известные носители Несколько выдающихся личностей носили имя Абдельфаттах или его варианты. В Египте Абдель Фаттах Яхья Ибрагим-паша (1876–1951) был политиком, занимавшим пост премьер-министра. Абдельфаттах Амр (1910 — после 1972), также известный как Ф. Д. Амр Бей, был египетским дипломатом и игроком в сквош, многократным победителем Открытого чемпионата Великобритании. Абдельфаттах Килито (род. 1945) — известный марокканский писатель и литературный критик. В музыке Мохамед Абдельвахаб Абдельфаттах (род. 1962) — египетский композитор. Имя также встречается в политике арабского мира, в том числе у Абдула Фаттаха Исмаила (1939–1986), йеменского политика, и Абдулфатаха Ахмеда (род. 1963), нигерийского банкира и политика. Культурный контекст В Северной Африке, особенно в Марокко, Алжире и Тунисе, написание Abdelfattah более распространено, чем транслитерация Abd al-Fattah. В современное время имя также используется как фамилия. Вариантные формы включают Abdul Fattah, Abdel Fattah и Abd al-Fattah, каждая из которых отражает разные конвенции транслитерации. Значение: Слуга Завоевателя Происхождение: Арабский Тип: Теофорное имя Использование: Северная Африка, мусульманский мир