Zarah este un nume masculin folosit în unele traduceri ale Bibliei în limba engleză, servind ca o formă a lui Zerah. Zerah înseamnă „zori” sau „strălucire” în ebraică și apare în Vechiul Testament ca numele unui fiu al lui Iuda și geamăn al lui Perez (vezi Geneza 38:29-30). Grafia Zarah apare în anumite versiuni ale Bibliei, cum ar fi Versiunea King James, unde numele este redat ca „Zarah” în genealogiile din 1 Cronici (de ex., 1 Cronici 2:4). Numele își are, în cele din urmă, rădăcina în Iuda, care înseamnă „laudă”, cel de-al patrulea fiu al lui Iacov și fondatorul tribului lui Iuda. Numele Zarah este distinct de numele feminin mai comun Zara sau Sarah, deși are o grafie similară. În timp ce Zarah are origini biblice masculine, este uneori folosit ca o variantă de ortografie pentru Sarah în tradițiile latină și arabă, unde este considerat un nume feminin derivat din latinescul Sara sau arabescul Zahara însemnând „floare” sau „luminozitate”. În contextul biblic, totuși, Zarah rămâne specific masculin. Etimologie și privire de ansamblu asupra lui Zerah Numele părinte Zerah (ebraică: דַּה ֽ כוּ ּ ְ ) este derivat dintr-o rădăcină semitică însemnând „a răsări” sau „a străluci”, adesea asociat cu lumina zorilor. În genealogia biblică, Zerah este menționat ca unul dintre fiii gemeni ai lui Iuda cu nora sa Tamar (Geneza 38:30). Numele este legat de cuvântul ebraic zerach, care poartă conotații de strălucire, oferind un sens simbolic de radiație sau răsărit. Purtători notabili și referințe biblice Singurul purtător semnificativ al acestui nume în context biblic este Zerah (sau Zarah), fiul lui Iuda. În narațiunea Vechiului Testament, Zerah și fratele său geamăn Perez s-au născut în circumstanțe neobișnuite; în timpul nașterii, Zerah a scos întâi mâna, iar moașa a marcat-o cu un fir stacojiu, înainte ca Perez să iasă primul (Geneza 38:28-30). Această relatare a devenit mai târziu parte a liniei care duce la regele David, deoarece linia lui Perez a continuat, în timp ce descendenții lui Zerah sunt de asemenea menționați mai târziu, cum ar fi zerahiții din tribul lui Iuda. Sens: Din Zerah — ebraică „zori, strălucire” Origine: Biblie în engleză; în cele din urmă ebraică Tip: Nume biblic masculin Utilizare: Contexte religioase (traduceri biblice) Forme conexe: Zerach (ebraică biblică)