Semnificație și Origine
Yeong (scris și Young) este un nume coreean care poate fi folosit atât pentru bărbați, cât și pentru femei, dar este mai des feminin. Derivează din caractere sino-coreene, în principal 英 (yeong), însemnând „floare, petală, curajos, erou”. Cu toate acestea, există 43 de hanja cu citirea yeong pe lista oficială a guvernului sud-coreean pentru nume proprii, precum și 28 cu citirea ryeong și șase cu nyeong, fiecare având semnificații diferite (de exemplu, 永 „etern”, 榮 „glorie”). Înțelesul unui nume depinde de hanja folosit.
Utilizare în nume coreene
Yeong apare de obicei în combinație cu un alt caracter în nume date de două silabe, putând fi prima sau a doua silabă. Combinații comune includ Young-ho (勇昊 „cer curajos”) și Yeong-sook (英淑 „virtuos eroic”). Ca nume de sine stătător, este mai puțin frecvent, dar încă utilizat. Similitudinea fonetică a dus și la romanizări variante precum Yong și Yung.
Personalitate notabilă
Yeong a câștigat recunoaștere prin Jang Yeong-sil (장영실), un om de știință și inventator coreean din secolul al XV-lea, în timpul regelui Sejong cel Mare. Jang este cunoscut pentru proiectarea Cheugugi (pluviometru), a ceasului cu apă și a instrumentelor astronomice, o mărturie a inovațiilor științifice coreene. Prenumele său Yeong (英) înseamnă „floare” sau „erou”.
Context cultural și istoric
În tradiția coreeană de numire, hanja (caractere chinezești) sunt alese pentru semnificațiile lor de bun augur și calitățile fonetice. Predominanța numelor cu yeong, în special în a doua silabă, reflectă o preferință pentru virtute (忠 loialitate, 信 încredere), natură (花 floare) și calități eroice (勇 curaj). Numele prezintă paralele cu convenții similare de numire din alte culturi est-asiatice: chinezescul Yong/Rong, vietnamezul Anh (英 'erou') și Vinh (榮 'glorie'), și japonezul împrumutat Ei/Yoshi, toate având aceeași rădăcină hanja.
Forme înrudite
Yeong este înrudit cu alte câteva nume date est-asiatice prin hanja comună: chinezescul Ying și Rong, vietnamezul Anh și Vinh, și varianta coreeană Young
Semnificație: „floare, petală, curajos, erou” (hanja comună 英) sau variată în funcție de hanja specific
Origine: sino-coreeană; 43 de hanja posibile pe lista oficială
Tip: nume dat unisex (mai des feminin); de asemenea, element compozit comun
Utilizare: Coreea de Sud; legături istorice cu chinezescul Yíng, vietnamezul Anh/Vinh