Yanis este o transcriere alternativă a numelui grecesc Gianis (scris și Γιάνης), o variantă greacă modernă a lui Ioannis, forma greacă a lui John. Derivat în cele din urmă din numele ebraic Yoḥanan, care înseamnă „Yahweh este milostiv”, Yanis împărtășește această bogată moștenire semantică și religioasă. În Franța, Yanis este folosit independent, parțial inspirat de numele bretonice Yann și Yannic. Etimologie și moștenire lingvistică Rădăcina lui Yanis este numele ebraic Yoḥanan (יוֹחָנָן), care combină elementul divin yo (referitor la Dumnezeu) cu ḥanan (a fi milostiv). Variantele în diferite limbi sunt numeroase. Versiunea formală greacă este Ioannis; formele colocviale includ Giannis, Yiannis și Yanis. Corespondentul feminin este Ioanna. Semnificație culturală și purtători notabili În Grecia, Yanis și variantele sale sunt răspândite. În diaspora greacă, în special în Franța, această ortografie a devenit modernă și la modă. Deși înregistrările oficiale folosesc Ioannis, Yanis este un nume informal comun, asociabil cu muzicieni precum Yanni (născut Yiannis Chryssomallis) sau politicieni precum Yanis Varoufakis. Informații esențiale Înțeles: „Yahweh este milostiv” (din ebraicul Yoḥanan). Origine: Variantă greacă a lui John; de asemenea, prenume francez inspirat de Yann. Tip: Prenume masculin (folosit și pentru femei ca formă scurtă în unele contexte). Regiuni: Franța și Grecia, în special în comunitățile din diasporă.