Certificat de Nume
Ya'ra
Masculin
Hebrew Bible
Semnificație și Origine
Ya'ra este un nume ebraic de origine biblică. Este o formă variantă a lui Jarah, care înseamnă „fagure” în ebraică. Niciunul dintre nume nu apare pe scară largă în Biblia ebraică; Jarah este menționat ca descendent al regelui Saul (1 Cronici 9:42). Ya'ra însuși nu este atestat direct în textul canonic, dar este considerat o variantă scribală sau fonetică. Numele aparține tradiției onomastice mai largi a numelor derivate din natură și dulceață, precum Abigail, soția lui David, sau numele de loc Efrat. Etimologie Rădăcina „ya'ra” este apropiată de rădăcina ebraică pentru „miere” sau „fagure” (ya'ar). Totuși, spre deosebire de substantivul mai comun pentru miere (devash), ya'ar înseamnă de obicei o pădure sau un desiș, ceea ce îi face pe unii cercetători să considere tradiția sensului de „miere” o etimologie populară secundară. Legătura numelui cu dulceața este totuși în concordanță cu practicile de numire din perioada biblică. Purtători notabili Nu există purtători notabili cunoscuți sub numele de Ya'ra. În genealogia lui Saul (1 Cronici 9), apare o figură numită Jarah, fiul lui Mica. Conform aceleiași surse, lectura inițială în unele manuscrise ale Septuagintei ar fi putut fi Yara, reflectând o transmisie scribală variantă. Semnificație culturală Ya'ra se numără printre numele redescoperite în obiceiul modern de numire ebraică pentru băieți. În lista textului masoretic a întoarcerii după exil și a genealogiilor cronicizate, numele apare rar – cu o utilizare mai frecventă în epoca rabinică, unde Ya'raw sau Abba Ya'rah apar ca învățați. Sens: Derivat din ebraicul „fagure” sau „pădure”, asemănător cu Jarah. Origine: Ebraică, din Biblie, apărând ca variantă a lui Jarah. Tip: Prenume, masculin. Regiuni de utilizare: Israel, diaspora evreiască; rar în utilizarea contemporană. Nume înrudite: Jarah (variantă, formă principală), Saul (figură ancestrală).
Înapoi