Vova este un diminutiv rusesc comun al prenumelui masculin Vladimir. În timp ce Vladimir este forma completă folosită în contexte formale, Vova este o formă scurtă afectuoasă, familiară, utilizată pe scară largă în conversațiile de zi cu zi. Urmează un tipar slav tipic de creare a diminutivelor prin trunchierea rădăcinii și adăugarea sufixului -a sau -ya; o altă variantă, Volodya, este derivată în mod similar de la aceeași rădăcină. Etimologia numelui principalNumele Vladimir își are originea în cuvântul slav vechi Voldiměrŭ, din elementele volděti însemnând „a domni” și měrŭ însemnând „mare” sau „faimos”. O etimologie populară a asociat ulterior al doilea element cu mirŭ însemnând „pace” sau „lume”, ceea ce a influențat ortografia în slavona bisericească veche și în rusa modernă. Această structură compusă este comună și altor nume slave timpurii, precum Theodemir și Valamir, reflectând o tradiție onomastică de combinare a domniei cu măreția. Semnificația istorică și culturalăVladimir a fost un nume proeminent de-a lungul istoriei slave. Cel mai vechi purtător atestat a fost Vladimir al Bulgariei, care a domnit între 889 și 893. Mai cunoscut, Vladimir cel Mare (c. 958–1015) a fost un mare cneaz al Kievului care a creștinat Rusia Kieveană și este venerat ca sfânt în creștinismul ortodox răsăritean. În epoca modernă, numele a câștigat recunoaștere globală prin Vladimir Lenin (1870–1924), fondatorul Uniunii Sovietice, și Vladimir Putin (născut în 1952), președintele Rusiei. Diminutivul Vova este astfel legat indirect de aceste figuri istorice; în mod notabil, Vladimir Putin este adesea numit Vova în medii informale. Romancierul Vladimir Nabokov (1899–1977) este un alt purtător celebru. Variante lingvisticeNumele ia diverse forme în Europa: Uladzimir în belarusă, Vladimer în georgiană, Vladimír în slovacă, și Vlado sau Vladimir în slovenă. În georgiană, este atestat și un diminutiv Lado. Acestea reflectă adaptabilitatea compusului slav original la diferite sisteme fonetice. Utilizare și percepțieÎn rusa contemporană, Vova este o adresare afectuoasă foarte comună pentru cineva numit Vladimir, similar cu modul în care Stas este folosit pentru Stanislav sau Sasha pentru Alexander. Este perceput ca prietenos și familiar, fiind utilizat între membrii familiei și prieteni apropiați. În afara lumii slave, Vova este uneori adoptat ca prenume de sine stătător, dar statutul său durabil de poreclă rămâne predominant. Semnificație: „a domni” + „mare”/„faimos” (înrudiți cu pacea/lumea prin etimologie populară) Origine: Slavă veche; utilizare modernă în rusă și alte limbi slave Tip: Diminutiv al lui Vladimir Regiuni de utilizare: Cu precădere Rusia, de asemenea alte țări slave; ocazional și în alte părți