Torben este o variantă daneză a numelui Torbjörn, derivat în cele din urmă din nordicul vechi Þórbjǫrn. Acest nume combină numele zeului nordic Thor (vezi mitologie) cu elementul bjǫrn („urs”), având sensul sugestiv de „ursul lui Thor”.