Tofiq
Masculin
Azerbaijani
Semnificație și Origine
Tofiq este un prenume masculin azer, fiind forma locală a numelui arab Tawfiq. În timp ce Tawfiq derivă din rădăcina arabă وفق (wafiqa), însemnând „a fi de succes”, Tofiq poartă conotația de „succes” sau „noroc”.
Purtători notabili
Numele apare predominant printre personalitățile azere din multiple domenii:
Tofig Aghababayev (1928–2024), pictor azer
Tofig Aghahuseynov (1923–2021), colonel general sovieto-azer
Tofig Aliyev (n. 2004), trampolinist azer
Tofig Bakikhanov (n. 1930), compozitor azer
Tofig Gasimov (1938–2020), politician și diplomat azer
Tofig Guliyev (1917–2000), compozitor, pianist și dirijor azer
Tofig Huseynov (1954–1992), ofițer azer și Erou Național al Azerbaidjanului
Tofig Huseynzade (1946–2006), filolog, folclorist, jurnalist și poet azer
Tofig Ismayilov (1939–2016), regizor de film azer
Tofik Ismailov (1933–1991), primul Secretar de Stat al Azerbaidjanului
Tofig Javadov (1925–1963), pictor azer
Forme conexe
Forme înrudite în alte limbi includ Tawfiq (arabă), Toufik (arabă maghiară), Taufik (indoneziană) și Tevfik (turcă). În timp ce Tawfiq este larg răspândit în lumea arabă și printre populațiile musulmane la nivel global, Tevfik a fost istoric comun în Imperiul Otoman și Turcia modernă. Varianta azeră Tofiq reflectă adaptarea fonetică a originii arabe în limba turcică azeră.
Înțeles: Succes, noroc
Origine: Arabă prin adoptare azeră
Tip: Prenume
Regiuni de utilizare: Azerbaidjan