Seumas (pronunțare în gaelica scoțiană: [ˈʃeːməs]) este un prenume masculin folosit în gaelica scoțiană și în scoțiană (Scots), echivalentul englezescului James. Cazul vocativ al gaelicei scoțiene Seumas este Sheumais, care a dat naștere formei anglicizate Hamish. În irlandeză, Seumas este forma veche a modernului Séamas, în timp ce forma parțial anglicizată Seamus este de asemenea comună. Etimologie Seumas provine din latina târzie Iacomus, o variantă a latinei biblice Iacobus, care la rândul său vine de la numele ebraic Yaʿaqov (vezi Jacob). La fel ca echivalentul său englezesc James, Seumas derivă din numele ebraic care înseamnă „suplantator” sau „cel care ține călcâiul”, deoarece Iacov este descris în Geneza 25:26 ținându-se de călcâiul fratelui său geamăn Esau. Numele a fost purtat de doi apostoli în Noul Testament: Sfântul Iacob cel Mare, fratele lui Ioan, și Iacob cel Mic, fiul lui Alfeu. Un alt Iacob, numit Iacob cel Drept, este menționat ca frate al lui Isus. Utilizare în Scoția În timp ce numele James a devenit popular în Scoția datorită purtătorilor regali — mai mulți regi James au condus Scoția începând cu secolul al XV-lea — Seumas este forma nativă gaelică. A fost folosit continuu în regiunile vorbitoare de gaelică, deși în multe contexte s-a preferat forma anglicizată James. Pronunțarea numelui Seumas este aproximativ „ȘAY-mus” în contextele scoțiene influențate de engleză, în timp ce în gaelica autentică este [ˈʃeːməs]. Semnificație culturală Seumas este asociat puternic cu moștenirea scoțiană și cu renașterea limbii gaelice. Apare în literatură și printre personalități notabile din Scoția și Irlanda. Numele este mai puțin comun astăzi decât variantele sale Hamish (vocativul anglicizat) și Jamie, care servesc ca diminutive sau forme colocviale. În Irlanda, Seumas este mai vechi decât modernul Séamas, cu Séamus apărând ca o formă parțial anglicizată. Deși mai puțin răspândit internațional decât James, Seumas rămâne un marcator al identității gaelice și este folosit atât în Scoția, cât și în Irlanda. Purtători notabili Printre cei notabili se numără Seumas McNally (1979–2000), un programator american de jocuri pe calculator, de origine scoțiană. Alte figuri includ Seumas Milne (n. 1958), un jurnalist și consilier politic britanic, Seumas O'Kelly (c. 1875–1918), un autor și dramaturg irlandez, și Seumas O'Sullivan (1879–1958), un poet irlandez și editor al revistei The Dublin Magazine. Înțeles: „Suplantat” (derivat de la James/Jacob) Origine: Gaelica scoțiană, din latina târzie Iacomus Tip: Prenume (masculin) Regiuni de utilizare: Scoția, Irlanda, comunități ale diasporei Variantă: Hamish, Séamas, Séamus Diminutiv: Jamie