Certificat de Nume
Sara
Feminin
Amharic, Arabic, Hebrew, Persian, Albanian, Bosnian, Catalan, Croatian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Galician, German, Greek, Icelandic, Italian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovene, Spanish, Swedish, Hebrew Bible, Latin Bible
Semnificație și Origine
Sara este un prenume feminin folosit în multe limbi din întreaga lume, derivat din Sarah. Numele provine în cele din urmă din ebraicul שָׂרָה (Sara), însemnând „doamnă, prințesă, nobilă”. În Vechiul Testament, Sarah este soția lui Avraam și matriarhul poporului evreu. Potrivit Genezei 17:15, numele ei era inițial Sarai, dar Dumnezeu l-a schimbat în Sarah în același timp în care numele lui Avraam a fost schimbat. Semnificația biblică a numelui se extinde în iudaism, creștinism și islam, unde Sarah este venerată ca o figură dreaptă și credincioasă. Etimologie Substantivul ebraic sar (שַׂר) înseamnă „șef”, „conducător” sau „prinț”, iar Sarah este corespondentul său feminin. Numele este, de asemenea, înrudit cu verbul ebraic Sarah (שָׂרָה), care stă la baza numelui Israel. În ebraica modernă, Sarah (שָׂרָה) a devenit cuvântul pentru „ministru”. Utilizare și popularitate În timp ce forma Sarah este comună în engleză și în alte limbi germanice, Sara este ortografia standard în multe limbi romanice și slave, precum italiana, spaniola, portugheza, franceza și poloneza. Este folosit și în limbile scandinave și balcanice, inclusiv suedeza, norvegiana, daneza, croata și sârba. În afara Europei, Sara este un nume popular în Orientul Mijlociu și Africa, în special în comunitățile vorbitoare de arabă, persană, ebraică și amharică. În lumea vorbitoare de engleză, Sarah a intrat în uz după Reforma protestantă și s-a bucurat de o popularitate imensă în secolul al XX-lea, ajungând în fruntea topurilor în Anglia și Țara Galilor în anii 1970 și 1980. Varianta Sara este mai puțin comună în engleză, dar încă larg recunoscută. Purtători notabili Purtători celebri ai numelui includ Sarah Churchill (1660–1744), o ducesă influentă și prietenă apropiată a reginei Anne, și actrița franceză Sarah Bernhardt (1844–1923). Printre cei mulți iluștri numiți Sara se numără Sara Allgood (1879–1950), o actriță irlandeză, și Sara Paretsky (n. 1947), o autoare americană. Variante și diminutive Alte forme în diferite culturi includ Saara (finlandeză), Sari (finlandeză), Sera (engleză), Sarra (latină biblică), Sarit (ebraică), Sarita (spaniolă), Sarina (engleză), Saar (olandeză), Sassa (suedeză) și Sadie (engleză). În italiană, Sara este adesea folosit ca diminutiv pentru Serafina, care derivă din seraf (serafim; n. B10.417.23). Înțeles: Doamnă, prințesă, nobilă Origine: Ebraică Tip: Prenume Utilizare principală: Multe limbi din întreaga lume
Înapoi