Certificat de Nume
Ruth 1
Feminin
Danish, Dutch, English, Estonian, German, Norwegian, Spanish, Swedish, English Bible, Latin Bible
Semnificație și Origine
Ruth 1 este un nume ebraic care înseamnă „prietenă”, derivat din rădăcina reʿuṯ. În ebraică, numele este scris ca Ruṯ. Apare în multe limbi, inclusiv daneză, olandeză, engleză, estoniană, germană, norvegiană, spaniolă, suedeză și versiuni biblice în engleză și latină. Ruth este figura centrală a Vechiului Testament în Cartea lui Ruth. Ruth, o femeie moabită, manifestă loialitate față de soacra ei, Naomi, după moartea soțului lui Ruth. Călătorește cu Naomi la Betleem, unde îl întâlnește și se căsătorește cu Boaz. Ruth devine străbunica regelui David, plasând-o în genealogia lui Isus din Nazaret. După Reforma Protestantă, Ruth a câștigat popularitate ca nume creștin. Numele a rezonat și cu cuvântul englezesc ruth („milă, compasiune”), deși arhaic. În Statele Unite, Ruth a devenit popular după „Baby” Ruth Cleveland (1891–1904), fiica președintelui Grover Cleveland. Purtători notabiliRuth este un nume personal larg folosit, deci nu se referă la un purtător specific dincolo de Ruth din Biblie. Cu toate acestea, figuri moderne notabile includ Ruth Bader Ginsburg (judecătoare la Curtea Supremă a SUA) și actrițe celebre. Semnificație culturalăCartea lui Ruth este citită în timpul festivalului evreiesc Șavuot, subliniind teme de loialitate, convertire (Ruth era moabită, care a devenit evreică), providența lui Dumnezeu și grija pentru cei marginalizați. Declarația lui Ruth „unde vei merge tu, voi merge și eu… poporul tău este poporul meu și Dumnezeul tău este Dumnezeul meu” (Ruth 1:16) a rezonat la nivel mondial. DistribuțieRuth a rămas o alegere standard în țările vorbitoare de engleză și are multe cognate: Rut în spaniolă, Rutt în estoniană, Rhouth în greaca biblică, Rut în islandeză, Rút în slovacă, Ruut în finlandeză, Ruta în poloneză și Rūta în lituaniană, și multe altele. Apropo, există Ruthie ca o formă de alint. Semnificație: prietenăOrigine: ebraicăTip: biblicUtilizare: daneză, olandeză, engleză, estoniană, germană, norvegiană, spaniolă, suedeză, limbi biblice
Înapoi