Romaeus este o formă latină a lui Romeo.EtimologieNumele Romaeus provine din latina târzie, unde era atât adjectiv, cât și substantiv, însemnând „romeean” sau „bizantin”. Este un calc al grecului antic Rhōmaîos (Ῥωμαῖος), format din Rōma (Roma) plus sufixul -eus. În latina postclasică, Romaeus se referea la un cetățean al Imperiului Roman de Răsărit, adică un bizantin. Forma feminină este Romaea, iar cea neutră Romaeum.Acest cuvânt a dat naștere numelui italian Romeo, care împărtășește sensul „din Roma” sau „roman”. Romaeus latin a fost probabil reînviat în contexte medievale pentru a traduce nume grecești sau bizantine, apărând în texte ecleziastice și istorice.Nume înruditeVariantele lingvistice includ Romanus, un nume latin direct însemnând „roman”, și Romana, corespondentul său feminin. Cognate în diferite limbi includ Roma, Raman (belarusă), Romà (catalană), Roman (ucraineană), Romein (neerlandeză) și Rome (engleză).Context culturalDeși Romaeus a fost rar folosit ca prenume în antichitate – fiind în principal un termen descriptiv – poate a apărut printre creștinii tradiției bizantine sau în cercurile savante latine. Spre deosebire de mai popularul Romeo, făcut celebru de tragedia lui Shakespeare Romeo și Julieta (1596), Romaeus nu a intrat niciodată în uzul comun în Europa modernă.Sens: „roman” sau „din Roma”Origine: Latină medievală, calc al grecului ῬωμαῖοςTip: Prenume (latină postclasică)Utilizare: Rar; context istoric/religios