Raimundo este forma spaniolă și portugheză a numelui Raymond, un nume de origine germanică. Numele derivă din germana veche Raginmund, compusă din elementele regin „sfat, sfătuire, hotărâre” și munt „protecție”. Etimologie și istorie Normanzii au introdus numele în Anglia sub forma Reimund după cucerire. În Peninsula Iberică, numele a fost adoptat din franceza veche Reimund/Raimund, evoluând în galiciano-portugheza veche Reimundo și mai târziu în Raimundo atât în spaniolă, cât și în portugheză. O variantă alternativă portugheză este Raymundo, utilizată îndeosebi în Brazilia. Varianta spaniolă Ramón este o formă scurtată, iar catalana folosește Ramon și Raimon. Numele are o semnificație religioasă profundă în lumea hispanofonă. Sfântul Raymond Nonnatus (1204–1240), un sfânt catalan cunoscut pentru salvarea captivilor creștini, este patronul moașelor și al mamelor însărcinate. Sfântul Raymond de Peñafort (1175–1275), dominican și canonist, este patronul canoniștilor. Ambii sunt înalt venerați, în special în Spania și America Latină. Distribuție și variații Numele Raimundo a fost folosit de-a lungul istoriei Spaniei și Portugaliei, deși frecvența sa a scăzut în ultimele decenii în comparație cu varianta Ramón. Omologul feminin este Raimunda. În Țara Bascilor, echivalentul este Erramun, iar în Filipine (sub influența spaniolă) este comună pronunția /raɪˈmʊndoʊ/. Semnificație: „sfat” + „protecție” (din germana veche ragin și munt) Origine: germanică, prin franceza veche Folosire: spaniolă, portugheză Nume înrudite: Raymond, Ramón, Raymundo, Raimunda