Rafinha este un diminutiv portughez al numelui Rafael. Numele este folosit în mod obișnuit în Brazilia, adesea ca poreclă de către fotbaliști. Reflectând popularitatea numelui de bază Raphael (ebraică pentru „Dumnezeu vindecă"), Rafinha este tipic pentru sufixul afectuos portughez -inho/-inha. Purtători Notabili Numele personal Rafinha este prevalent în special printre fotbaliștii brazilieni, zeci de jucători profesioniști fiind înregistrați sub acest nume informal. Exemple notabile includ pe Márcio Rafael Ferreira de Souza (născut în 1985), un fundaș dreapta cunoscut simplu ca Rafinha care a câștigat UEFA Champions League cu Bayern Munchen, și Rafael Scapini de Almeida (născut în 1982), un mijlocaș defensiv care a jucat pentru cluburi din Brazilia, Portugalia și Japonia. Semne Culturale În convențiile de numire braziliene, este obișnuit ca jucătorii să fie identificați pe spatele tricoului prin prenumele lor sau porecla, mai degrabă decât prin numele de familie complet. Rafinha, însemnând „micuțul Rafael", se potrivește acelui caracter afectuos întotdeauna popular ca moniker. Semnificație: „Micul Rafael" (diminutiv al lui Rafael) Origine: Portugheză Tip: Diminutiv Regiuni de utilizare: Brazilia, Portugalia