Rafayel este forma armeană a numelui Raphael, un nume derivat din ebraicul Rafaʾel care înseamnă „Dumnezeu vindecă”, de la rădăcinile rafa („a vindeca”) și ʾel („Dumnezeu”). În tradiția ebraică, Rafael este unul dintre arhangheli, cunoscut mai ales din Cartea lui Tobit, unde se deghizează în omul Azarias și îl călăuzește pe Tobias într-o călătorie, vindecându-l în cele din urmă pe Tobit, tatăl lui Tobias, de orbire. Deși Rafael nu este menționat în Noul Testament, tradiția creștină îl identifică uneori cu înger care stârnește apa din Ioan 5:4.Deși numele Raphael nu a fost niciodată deosebit de comun în țările de limbă engleză, el a avut o utilizare constantă în Europa, mulțumită în special faimei pictorului italian renascentist Raffaello Sanzio (1483–1520), cunoscut în engleză ca Raphael. Forma armeană Rafayel (pronunțată /ʀa.fa.ˈjɛl/) adaptează numele la fonologia și ortografia armeană, reflectând moștenirea creștină profundă a națiunii și venerarea îngerilor, ceea ce este exprimat și prin prezența lui Rafael în texte biblice și apocrife.Rafayel este un prenume masculin folosit în primul rând în Armenia și în diaspora armeană. Forme înrudite includ neerlandezul Rafaël, germanul Raphael și varianta neerlandeză mai scurtă Raf. În tradiția biblică, apar forma greacă Rhaphael și cea latină Rafahel, în timp ce ebraicul original Rafa'el rămâne un cuvânt înrudit direct.Semnificație: Dumnezeu vindecăOrigine: Formă armeană a numelui Raphael, de origine ebraicăTip: Prenume, masculinRegiuni de utilizare: Armenia, diaspora armeană