Pien este un nume feminin olandez care a apărut ca diminutiv al lui Josephine. Forma mai scurtă urmează un tipar olandez comun de a crea versiuni afectuoase sau familiare ale numelor mai lungi; construcții similare includ Fieke, de asemenea o variantă a lui Josephine. Josephine însuși este forma engleză, germană și olandeză a francezului Joséphine, purtat cu faimă de Joséphine de Beauharnais (1763–1814), prima soție a lui Napoleon Bonaparte. Numele francez este forma feminină a lui Joseph, în cele din urmă din ebraicul Yosef, însemnând „el va adăuga”, derivat din rădăcina yasaf („a adăuga, a spori”). Numele poartă o rezonanță biblică profundă: în Vechiul Testament, Iosif este al unsprezecelea fiu al lui Iacob (primul născut al Rahelei), a cărui poveste de captivitate și ascensiune la putere în Egipt este centrală în Cartea Genezei. În Noul Testament, Sfântul Iosif, soțul Maria, este venerat ca patron, iar Iosif din Arimateea joacă un rol cheie în înmormântarea lui Isus. Iosif, și prin extensie derivatele sale, a fost istoric comun în comunitățile evreiești. Cu toate acestea, devoțiunea față de Sfântul Iosif a crescut în Evul Mediu târziu și în Reformă, răspândind numele în toată Europa creștină — mai întâi în Spania și Italia, apoi în Anglia și Țările de Jos. Pentru fete, Josephine, Joséphine și diminutivele lor au devenit la modă în secolul al XIX-lea, în special după ce împărăteasa lui Napoleon a popularizat forma franceză. Pien este catalogat ca un diminutiv al lui Josephine în cultura onomastică olandeză, unde astfel de forme trunchiate sunt adesea nume de sine stătătoare. Pronunția și structura sa concisă se potrivesc bine tendințelor contemporane de numire care favorizează nume mai scurte. Pien este utilizat exclusiv în Țările de Jos și nu se numără printre cele mai comune nume olandeze, menținând o aură de delicatesă și informalitate. Sens: Diminutiv olandez al lui Josephine, derivat la rândul său din Joseph („el va adăuga”) Origine: Ebraică, prin franceză și olandeză Tip: Diminutiv Regiune de utilizare: Țările de Jos