Peťa este un diminutiv utilizat în cehă atât pentru numele masculin Petr, cât și pentru numele feminin Petra. Pronunția sa este [ˈpɛca]. Este o formă familiară și afectuoasă, similară echivalentului englezesc „Petey” pentru Peter sau „Pet” pentru Petra.EtimologieAtât Petr, cât și Petra derivă în cele din urmă din numele grecesc Πέτρος (Petros), care înseamnă „piatră”. Acesta este o traducere a numelui aramaic Cephas, care i-a fost dat de Iisus lui Simon Petru, apostolul prominent. Prin apostolul Petru și sfinții ulteriori, numele s-a răspândit în întreaga creștinătate. În cehă, Petr a devenit forma standard, iar Peťa servește ca diminutiv pentru ambele genuri.UtilizareÎn Republica Cehă, diminutivele precum Peťa sunt utilizate frecvent în contexte informale. Pentru un bărbat, Peťa este echivalentul lui „Pete” în engleză. Pentru o femeie, este un nume de alint pentru Petra, care provine din forma feminină a lui Petr. Numele este listat în Kartotéka Novočeského lexikálního archivu, o bază de date lexicală a limbii cehe. Diminutive înrudite includ Péťa, Petřík și Petruška.Sens: Diminutiv al lui Petr și Petra (în cele din urmă „piatră”)Origine: Diminutiv ceh al grecescului PetrosFolosit și ca: Diminutiv femininPronunție: [ˈpɛca]