Semnificație și Origine
Pasqua este prenumele feminin italian care înseamnă „Paște”, derivat direct din cuvântul italian pentru sărbătoarea creștină. Termenul provine, în ultimă instanță, din latină Pascha, care la rândul său vine din ebraică pesaḥ (Paștele evreiesc), făcând referire la sărbătoarea iudaică ce coincide strâns cu Paștele creștin. Ca atare, Pasqua este un nume religios ce evocă învierea lui Isus, celebrată în Duminica Paștelui.
Numele Pasqua este echivalentul italian al numelui Pascal, care în alte limbi are atât forme masculine, cât și feminine. În timp ce Pascal este folosit preponderent pentru băieți în franceză și engleză, forma feminină italiană Pasqua este dată fetelor. Printre numele înrudite se numără Pascale și Pascaline din franceză, precum și Pascuala din spaniolă, fiecare având o moștenire etimologică și liturgică comună. Deși mai puțin comună în vremurile moderne, Pasqua este un nume tradițional italian care poate fi întâlnit în contexte istorice și catolice.
Ca nume de familie, Pasqua există de asemenea, în special în rândul comunităților italiene din diaspora. Conform Recensământului Statelor Unite din 2010, Pasqua este al 37.125-lea cel mai comun nume de familie în SUA, având 601 purtători, predominant albi (90,18%). Este probabil ca numele de familie să fi apărut ca poreclă sau nume ocupațional pentru cineva asociat cu sezonul Paștelui, oglindind semnificația prenumelui.
Înțeles: Paște
Origine: Italiană, din latină Pascha și ebraică pesaḥ (Paștele evreiesc)
Tip: Prenume feminin
Regiune de utilizare: Italia (și ca nume de familie în diaspora italiană)
Înrudite: Pascal (masculin), Pascale, Pascaline, Pascuala