Certificat de Nume
Osmar
Masculin
Portuguese, Spanish
Semnificație și Origine
Osmar este un prenume folosit în principal în țările de limbă portugheză și spaniolă. Etimologia sa este incertă, dar este considerat cel mai adesea ca o combinație de nume care încep cu elementul Os- și au sunete similare. Acestea includ carÓscarc, Osvaldo și Omar (1), împreună cu nume precum Ademar care contribuie la terminația -mar. Alternativ, numele poate fi inspirat de numele în engleză veche Osmær, care la rândul său combină elemente ce înseamnă „zeu” sau „divin” cu „faimos”. Etimologie și originiIpoteza combinării este susținută de faptul că fiecare dintre numele sursă sugerează are o istorie bine documentată în onomastica iberică. Óscar, forma spaniolă și portugheză a lui Oscar, derivă în cele din urmă din irlandeza veche oss „cerb” și carae „prieten”, sau din cognate germanice/nordice înrudite precum engleza veche Osgar sau nordica veche Ásgeirr, însemnând „sulița zeului”.Osvaldo se leagă de elementele engleze vechi ōs „zeu” și weald „conducător”, în timp ce Omar are o origine semitică însemnând „elocvent” sau „înfloritor” în arabă.Ademar provine și el din rădăcini germanice (adal „nobil” + māri „faimos”). Prin îmbinarea componentelor acestor nume portugheze și spaniole binecunoscute, Osmar a apărut ca un nou-venit distinctiv, păstrând totodată o senzație fonetică pe care vorbitorii iberici o recunoșteau.Purtători notabiliOsmar este deosebit de comun în Brazilia, datorită în mare măsură afinității țării pentru inovația în domeniul numelor în secolul al XX-lea. Printre purtătorii brazilieni notabili ai numelui se numără mai mulți fotbaliști: Osmar Aparecido de Azevedo (atacant, născut 1980), Osmar Donizete Cândido (născut 1968) și Osmar dos Santos Machado (născut 1961), care a condus și cluburi. Numele se extinde dincolo de sport: Osmar de Paula a atras atenția, legendele fotbalului paraguayan îl citează pe Osmar Molinas, iar Mexicul l-a aclamat pe fundașul Osmar Mares de la Santos Laguna. Născutul în Spania Osmar Ibáñez a jucat și el ca fundaș. Contribuții feminine: Osmar Núñez, un actor argentinian cunoscut pentru drame și scurtmetraje, poartă și el numele.Semnificație culturalăDeși mai puțin frecvent decât permutări precum Oscar sau Omar, Osmar poartă un ecou modern, combinat, care atrage mai ales părinții brazilieni care caută ceva distinctiv, dar nu străin. În mod curios, rădăcinile inventate ale numelui contrastează cu legendele încorporate în numele sale componente, precum eroul irlandez Oscar, nepotul lui Fionn. În schimb, Osmar există ca un produs al artei de a forma nume, asemănător altor creații iberice euforice – dar sintetice – din ultimele două secole.Semnificație: Neclară sau disputată, posibil un derivat prin combinare din opțiuni cu sensul de „prieten al cerbului” (Oscar), „conducător divin” (Osvaldo), „elocvent” (Omar) sau „nobil faimos” (Ademar).Folosire: Portugheză (Brazilia), spaniolă și ocazional în alte țări romanice.Origine: O creație modernă din secolul al XX-lea adoptată de comunitățile portugheză și spaniolă.Gen: Masculin.
Înapoi