Noor 1 este o transcriere variantă și cea mai comună ortografie în engleză a arabicului și urdu-ului نور (Nūr, de la rădăcina Nur), precum și a bengalezului নূর (Nur). De asemenea, este folosit ca variantă malaieză și indoneziană. În arabă, însemnând „lumină”, numele este profund apreciat în culturile islamice, rezonând cu syntagma an-Nūr, „Lumina”, unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah. Este un nume preponderent feminin în toate regiunile de utilizare—arabă, banglad eș-?, indoneziană, malaieză și urdu—deși (ca și în cazul multor nume de origine arabă) genurile pot varia local, iar Nur și variantele sale sunt ocazional atribuite și băieților.Etimologie și RădăciniOriginea ultimă este rădăcina arabă N-W-R (نور‎), care denotă luminozitate și strălucire. Fiind unul dintre atributele divine, al-Nūr este al 99-lea nume al lui Allah, care apare în versetul Coranic (Sura An-Nur 24:35): „Allah este Lumina cerurilor și a pământului.” Această aprobare coranică a dat naștere unei vaste familii de nume înrudite în întreaga lume musulmană, inclusiv Nur, Noora, Nora, Norah, Nour șNoura. Grafia „Noor” este deosebit de preferată în comunitățile diasporei sud-asiatice și în contexte malaezo-indoneziene, unde este adesea scrisă „Noor” fără diacritice. În bengaleză, numele este transcris নূর (Nur), utilizând alfabetul bengalez, și are același înțeles. Somaleza folosește Nuur, iar swahila are Nuru ca formă înrudită.Semnificație Culturală și RegionalăÎn țările arabe, Egipt și Levant, pronunția Noor (adesea scris cu o vocală lungă) este frecvent atribuită fetelor; printre exemple se numără figuri proeminente precum regina Noor a Iordaniei, fosta soție a regelui Hussein. În subcontinentul indian, în special în Pakistan și Bangladesh, Nur sau Noor este un element comun în nume feminine (și uneori masculine), de ex. Noor-ul-Ain („lumina ochiului”) sau Noor Jahan. Popularitatea sa este susținută de asocierea cu frumusețea și puritatea: a numi un copil „lumină” reflect o rugăciune părintească pentru călăuzire și înțelepciune. În Indonezia și Malaezia, grafia seamănă cu silabisirea malaieză și se armonizează bine cu morfofonologia locală, integrând sunetul în nume islamice de rădăcină arabă folosite de populația majoritar musulmană.Difuzare GlobalăÎncepând cu mijlocul secolului XX, odată cu migrația comunităților musulmane în Europa, Americi și Australia, Noor (sau Nora 2 cu o ușoară variație!) a devenit tot mai vizibil ca prenume occidental. Anglicizări frecvente, precum Nora sau Norah, permit vorbitorilor non-arabi să adopte numele fără confuzia digramei u . Alte derivate africane, cum ar fi Nuur șNuru, s-au răspândit de-a lungul coastei Swahili ca parte a tabelelor onomastice musulmano-africane.Semnificație: „lumină”Origine: arabăTip: prenumeRegiuni de utilizare: arabă, bengaleză, indoneziană, malaieză, urduForme înrudite: Nur, Noor, Noora, Nour, Nora, Norah, Nuur, Nuru