Netan'el este forma ebraică biblică a numelui Nathanael. Numele derivă din elementele ebraice natan („a da”) și el („Dumnezeu”), însemnând astfel „Dumnezeu a dat”. În Biblia ebraică, numele apare ca Nethanel sau Nethaneel în transliterările în engleză, fiind purtat de mai multe figuri minore. Purtători în Biblie În Vechiul Testament, Nethanel (Netan'el) apare ca nume al mai multor persoane, inclusiv Nethanel ben Zuar, un prinț al seminției lui Isahar în timpul rătăcirii în pustie (Numeri 1:8; 2:5). Un alt Nethanel este un levit din timpul regelui David (1 Cronici 15:24). Noul Testament folosește forma greacă Nathanael, identificat ca un apostol chemat de Isus (Ioan 1:45-49), probabil aceeași persoană cu Bartolomeu. Context cultural și lingvistic Numele ebraice formate cu natan și un element divin sunt comune, de exemplu El sau natan. Grafia Netan'el reflectă o transliterare exactă a ebraicului נְתַנְאֵל, apostroful indicând consoana oclusivă glotală între n și el. Această formă este mai puțin comună în engleză decât Nathanael, de origine greacă, dar apare în contexte moderne ebraice. Variante și nume înrudite Nathaniel – cea mai comună grafie în englezăNethanel – transliterare din Vechiul TestamentNatanaele – formă italiană biblică Informații esențiale: Sens: „Dumnezeu a dat”Origine: ebraică biblicăUtilizare: biblică (Vechiul Testament), ebraicăNume de bază: Nathanael