Nargis este o formă bengaleză, tadjică și urdu a numelui Narges, care înseamnă 'narcisă, narcis' în persană, derivat în cele din urmă din greacă (vezi Narcis). Numele poartă astfel asocieri botanice și mitologice ale florii de narcis.Etimologie și mitologieNumele rădăcină Narcis provine din latinescul grecizat Narkissos, posibil de la narke însemnând 'somn, amorțeală'. În mitologia greacă, Narcis a fost un tânăr frumos care a pierit după ce s-a îndrăgostit de propria sa reflecție, transformându-se în floarea de narcis. Acest mit stă la baza legăturii poetice a numelui cu iubirea de sine și frumusețea.Semnificație culturală și istoricăÎn Noul Testament, apare pe scurt un personaj pe nume Narcis, iar primii sfinți creștini includ un patriarh al Ierusalimului din secolul al II-lea care poartă acest nume. Numele Nargis s-a răspândit ulterior în Asia de Sud, în special printre musulmani, transcendând originile sale mitologice. În timpurile moderne, este cel mai faimos asociat cu Nargis Dutt (născută Fatima Rashid), legendara actriță și politiciană indiană care a fost o stea de frunte a cinematografiei hindi din anii 1940 până în anii 1960. A jucat în clasice precum Andaz și Awaara, devenind una dintre cele mai bine plătite actrițe ale epocii sale. În cultura tadjică, Nargis se bucură de asemenea de popularitate.Variante și nume înruditeForme înrudite includ persanul Narges, azerbaidjanul Nərgiz, bașkirul Närkäs, francezul Narcisse, uzbecul Nargiza și romanul târziu Narcissa. Toate împărtășesc etimologia narcisei/narcisului. Numele englezesc Narcis poate apărea și el, deși mai rar.Înțeles: Narcisă, narcis (floare)Origine: Prin persană, din mitologia greacăFolosire: Bengală, tadjică, urdu (de asemenea comună în India)Purtător notabil: Nargis Dutt, actriță Bollywood