Miqueias este forma portugheză a numelui biblic Micaiah, derivat din întrebarea ebraică Mi ka-Yah? însemnând „Cine este ca Yahweh?” Acest nume apare în Vechiul Testament în mai multe variante ortografice, reflectând istoria sa stratificată de-a lungul limbilor. În portugheză, este împrumutat din latinescul Michaeas, care la rândul său provine din greaca veche Mikhaías, în cele din urmă din ebraicul Mīḵāyāh. Un dublet, Micaías, există și în portugheză. Context biblic și istoric Miqueias corespunde atât lui Micah, cât și lui Micaiah în Bibliile engleze. Micaiah era numele complet al profetului Micah (numele său era o formă scurtată) și, de asemenea, al unui bărbat din Cartea Judecătorilor. Ca nume feminin, a aparținut mamei regelui Abijah în 2 Cronici 13:2, deși unele pasaje o menționează ca Maacah. Numele poartă astfel atât asocieri masculine, cât și feminine în tradiția biblică. Utilizare în portugheză În portugheză, Miqueias este folosit preponderent ca nume masculin, deși poate fi și feminin, mai ales în contexte biblice. Este atestat ca nume al cărții biblice a lui Micah și al profetului însuși în Bibliile portugheze. Ca prenume, este rar, dar recunoscut în comunitățile vorbitoare de portugheză, în special în Brazilia. Face parte dintr-un set mai larg de nume înrudite din diverse culturi, inclusiv englezescul Micah, germanescul Micha și grecescul biblic Michaias. Înțeles: „Cine este ca Yahweh?” Origine: Ebraică, prin latină și greacă Tip: Prenume (unisex în contexte biblice, predominant masculin în portugheză) Utilizare: Regiunile vorbitoare de portugheză, în special Brazilia și Portugalia