Metka este un diminutiv sloven al numelui Marjeta, care este la rândul său forma slovenă a lui Margaret. Derivând în cele din urmă din cuvântul grecesc μαργαρίτης (margarites) însemnând „perlă”, numele a intrat în lumea creștină prin Sfânta Margareta, o martiră din secolul al IV-lea la Antiohia, a cărei evadare legendară dintr-un balaur a făcut-o populară în arta medievală. Margareta a fost purtat și de o regină a Scoției, o prințesă a Ungariei și de regina Margareta I a Danemarcei, care a unit regatele scandinave în secolul al XIV-lea. În lumea vorbitoare de limbă engleză, numele Margaret a fost constant popular încă din Evul Mediu, clasându-se pe primul loc între numele de fete în Anglia și Țara Galilor în anii 1920-1940. Etimologie și context cultural Metka aparține unei familii de diminutive slovene care se termină în -ka, un sufix afectuos comun în limbile slave. Marjetka și Meta sunt variante înrudite. Rădăcina numelui, Margaret, a produs o multitudine de forme în întreaga Europă: spaniola Margarita, englezescul Retha, georgianul Megi și armeanul Margarid sunt doar câteva. Personalități notabile și popularitate Deși nu este cunoscută nicio persoană proeminentă numită Metka din datele furnizate—singurul articol Wikipedia numit „Metka” se referă la compania grecească de inginerie METKA ATE, parte a Grupului Mytilineos—numele personal este folosit în principal în Slovenia. Este o variantă concisă și prietenoasă a lui Marjeta, potrivită pentru uzul zilnic. Numele înrudit Meta este, de asemenea, comun în Slovenia, precum și în Croația și alte regiuni învecinate. Înțeles: „perlă” (prin Margaret) Origine: diminutiv sloven al lui Marjeta Tip: prenume, feminin Regiuni de utilizare: în principal Slovenia