Certificat de Nume
Mehrdad
Masculin
Persian
Semnificație și Origine
Mehrdad (persană: مهرداد) este un prenume masculin persan comun, utilizat pe scară largă în Iran și în alte regiuni vorbitoare de persană. Numele este un compus teoforic din elementele mehr, care înseamnă 'soare' sau 'prietenie, bunătate', și dād, care înseamnă 'dat'. În contextul zoroastrian, mehr este forma persană modernă a lui Mithra, vechea divinitate a luminii, legământului și fidelității. Astfel, Mehrdad înseamnă efectiv 'dat de Mithra' sau 'darul soarelui', reflectând amprenta culturală profundă a zoroastrismului asupra tradițiilor de numire persane. Din punct de vedere lingvistic, Mehrdad provine din persana veche Mithradatha și din persana medie Mihrdat, în concordanță cu un tipar de numire care invoca inițial zeul Mithra. Prin contacte istorice și influență elenistică, numele a devenit cunoscut în sursele occidentale ca Mithridates, o formă filoelenică purtată de mai mulți regi ai Pontului și Partiei—cel mai notabil Mithridates al IV-lea al Partiei, care este denumit retrospectiv Mehrdad în istoriografia persană modernă. Rădăcina Mithra se întoarce în cele din urmă la avestanul mithra ('jurământ, legământ'), din indo-iranianul *mitra însemnând 'ceea ce leagă'. În mitologia zoroastriană, Mithra era o yazata (entitate divină) asociată cu lumina, dreptatea și prietenia—epitete care informează conotația dublă a lui mehr în persană ca atât 'soare' cât și 'iubire'. Apelul continuu al lui Mehrdad astăzi reflectă această rezonanță culturală durabilă. Purtători notabili Mehrdad Pahlbod (1917–2018), politician iranian și ministru al culturii sub dinastia Pahlavi Mehrdad Kia, istoric iranian-american specializat în istoria Iranului Mehrdad Pooladi (n. 1987), fotbalist profesionist iranian Mehrdad Bazrpash (n. 1980), politician și industriaș iranian Semnificație: dat de soare / dat de Mithra Origine: persana veche *Mithradatha Tip: Prenume teoforic Utilizare: Iran și țări vorbitoare de persană
Înapoi