Mattithyahu este o transcriere alternativă a numelui ebraic antic מַתִּתְיָהוּ (vezi Mattityahu), derivând în cele din urmă din numele biblic Mattithiah. Însemnând „darul lui Yahweh” în ebraică, numele combină elementele mattaṯ (dar) și yah (referindu-se la Dumnezeul ebraic). Mattithyahu este direct legat de forma ebraică Mattityahu, care este folosită în Vechiul Testament pentru câteva personaje minore. Cel mai notabil purtător al unei forme înrudite este Mattathias, un preot evreu din secolul al II-lea î.Hr. care a declanșat Revolta Macabeilor împotriva Imperiului Seleucid, conform relatării din cărțile deuterocanonice ale Macabeilor. Acțiunile sale au dus la sărbătoarea evreiască a Hanuka. Numele din Noul Testament Matthew este un descendent al acestui nume străvechi. Variantele includ Mattanyahu și Netanyahu, în timp ce alte forme lingvistice variază de la armeanul Matevos la englezul Matthew. Natura teoforică a numelui, care combină o referință divină cu conceptul de dar, l-a făcut o alegere durabilă în contexte iudaice și creștine. Înțeles: Darul lui Yahweh Origine: Ebraică (antică) Tip: Prenume Utilizare: Biblia ebraică