Certificat de Nume
Masako
Feminin
Japanese
Semnificație și Origine
Masako este un prenume feminin japonez care poate fi scris în diverse combinații de kanji, cel mai frecvent 雅子 (masa, ko). Elementul masa poate însemna „elegant, grațios” (雅) sau „drept, corect” (正), în timp ce ko (子) înseamnă „copil”. Acest sufix este un final tradițional pentru nume feminine în Japonia. Etimologie și combinații Masako poate fi format și din alte kanji, cum ar fi 真沙子 (Ma–Sa–Ko, însemnând „adevăr, nisip, copil”) sau 真子 (Mako, o versiune simplificată). În timpurile moderne, numele este adesea scris în hiragana ca まさこ, accentuând citirea fonetică în detrimentul sensurilor specifice ale kanji-urilor. Flexibilitatea kanji-urilor le permite părinților să aleagă caractere cu semnificații de bun augur sau estetice dorite. Purtători notabili Cel mai proeminent purtător este Împărăteasa Masako a Japoniei (născută 1963), soția împăratului Naruhito. Numele ei este scris 雅 folosind kanji-ul pentru „elegant, grațios”. Masako Owada (numele de domnișoară) a absolvit Universitatea Harvard și Oxford înainte de a intra în familia imperială. Alți purtători regali includ Prințesa Masako (1888–1940), fiică a împăratului Meiji, și Hōjō Masako (1156–1225), văduva lui Minamoto no Yoritomo, care a deținut o putere politică semnificativă în timpul șogunatului Kamakura și a fost cunoscută mai târziu ca „Călugărița Șogun”. În arte, Masako Ebisu este o notabilă actriță de voce, în timp ce Masako Bandō a câștigat faimă ca romancieră de groază. Sportivi includ alergătoarea de fond Masako Chiba și judoka Masako Doi, printre alții. Semnificație culturală Ca multe nume japoneze care se termină în ko, Masako reflectă o tradiție de numire pentru fete care a fost deosebit de populară din perioada Meiji (1868–1912) înainte. Alegerea kanji-ului pentru masa poartă adesea o binecuvântare pentru virtute, corectitudine sau rafinament – calități admirate atât în Japonia istorică, cât și contemporană. Numele rămâne în uz modest, deși tendința pentru nume care se termină în ko a scăzut în ultimele decenii. Semnificație: Variată (elemente principale: „elegant/grațios” sau „drept/corect” + „copil”) Origine: Japoneză Tip: Prenume feminin Folosire: În principal Japonia
Înapoi