Manoela este un prenume feminin portughez, derivat ca omologul feminin al numelui masculin Manoel. Manoel însuși este o formă galiciană și o variantă portugheză a numelui Manuel, care provine în cele din urmă din numele ebraic Immanuel sau Emmanuel, cu semnificația „Dumnezeu este cu noi”. Numele poartă, așadar, o importantă încărcătură religioasă, având rădăcini în profeția din Vechiul Testament a lui Isaia (7:14) și fiind menționat ulterior în Evanghelia după Matei (1:23). Forma Manuella și alte variante internaționale, precum Emmanuelle în franceză și Manuela în spaniolă, reflectă adaptarea larg răspândită a numelui de bază în diferite limbi și culturi. În contexte lusofone, în special în Portugalia și Brazilia, Manoela este un prenume relativ comun. Utilizarea numelui în Peninsula Iberică poate fi urmărită până în Evul Mediu. Conform tradiției, forma spaniolă și portugheză Manuel a pătruns în peninsulă probabil prin legăturile bizantine: regele Ferdinand al III-lea al Castiliei s-a căsătorit cu Elisabeta de Hohenstaufen, care avea ascendență bizantină, iar fiul lor, Manuel, a popularizat numele. De atunci, forma masculină a fost popularizată prin numeroase titluri, inclusiv doi regi ai Portugaliei. În mod remarcabil, deși Manoela are o utilizare constantă în lumea lusofonă, forma Manuela este mai frecventă în portugheză pentru feminin; totuși, Manoela persistă, adesea alături de forma înrudită Manuela. Numele poate fi întâlnit și în familii braziliene, datorită popularității antecedentelor portugheze. Semnificație: „Dumnezeu este cu noi” (derivat din Emmanuel) Origine: ebraică, prin greacă, latină, portugheză Tip: prenume feminin Regiuni de utilizare: Portugalia, Brazilia și alte comunități de limbă portugheză