Malani este un nume feminin modern în limba engleză, care probabil a apărut ca o variantă creativă a numelui Melanie, combinându-l cu elementul hawaiian lani, cu sensul de „cer, ceresc”. Acest element apare și în alte nume cu influență hawaiiană, precum Leilani (lei + lani) și Kalani (din kā lani, „cerul/șeful”). Deși originea exactă a numelui Malani este incertă, acesta ilustrează tendința de a adapta nume consacrate cu sufixe exotice sau inspirate de natură pentru a crea opțiuni proaspete și melodioase în țările de limbă engleză, mai ales în secolele XX și XXI.