Mahé este forma franceză a lui Mazhe, forma bretonă a lui Matei. Numele derivă, astfel, în cele din urmă din ebraicul Mattithiah, care înseamnă „darul lui Yahve”, prin grecescul Matthaios și englezescul Matthew. În Noul Testament, Matei (numit și Levi) este unul dintre cei doisprezece apostoli, un vameș care a devenit evanghelist, tradițional considerat autorul primei Evanghelii. În Bretania (Breizh), forma nativă cea mai apropiată Mazhe a luat naștere din adaptarea limbii bretonne a formelor grecești și latine ale lui Matthew. Grafia franceză Mahé, care reprezenta inițial acea pronunție bretonă, a devenit ulterior un nume francez cu drepturi depline, în special în Bretania și în rândul familiilor cu moștenire bretonă. Numit și Maé sau Mathieu/Matthieu în alte utilizări, numele a fost folosit mai ales pentru băieți, în special în Franța secolelor XX și XXI. Cu toate acestea, poartă și omonimie cu insula seychelleză Mahé, numită după guvernatorul francez Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, o conexiune care adaugă un subton istorico-colonial. Persoane notabile Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais (1699–1753), comandant naval francez și guvernator al Isle de France (Mauritius), după care a fost numită insula Seychelles. Mai multe figuri politice și culturale francezo-bretonnice, inclusiv Mahé de Villeneuve (nume mai puțin cunoscute în sursele de limbă engleză).