Mafalda (pronunțat mah-FAHL-dah) este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Matilda (originar din germanicul Mahthilt, însemnând „putere în luptă”). Numele a intrat în uzul iberic în Evul Mediu, fiind purtat în special de Mafalda a Portugaliei (d. 1256), soția regelui Afonso I, primul monarh al Portugaliei.Origini și etimologieMafalda s-a dezvoltat ca o adaptare vernaculară a Matildei, care combină elementele germanice vechi maht (putere, forță) și hilt (luptă). Numele era comun în rândul regalității europene; Sfânta Matilda (c. 892–968) a fost o regină saxonă, iar normanda Matilda a Flandrei s-a căsătorit cu William Cuceritorul. Varianta portugheză Mafalda a apărut din practica medievală comună de a adapta nume regale străine în vorbirea locală.Purtători istoriciCea mai proeminentă figură medievală este Mafalda a Portugaliei (1131–1157), fiica regelui Afonso I, care mai târziu a devenit regină consort a Spaniei. Un alt purtător regal a fost Infanta Mafalda a Portugaliei (c. 1195–1256), fiica regelui Sancho I, canonizată ca sfântă. Astfel, numele a avut asocieri aristocratice și religioase.Semnificație culturală: Mafalda lui QuinoRenumele modern al Mafaldei se datorează caricaturistului argentinian Quino (1932–2020), care a creat o bandă desenată cu o fetiță de șase ani cu același nume în 1964. Banda, care a apărut până în 1973, a devenit extrem de populară în America Latină, Spania, Europa și Asia. Personajul Mafalda este un copil precoce, antisistem, care pune la îndoială nedreptățile societății, satirizând clasa de mijloc argentiniană. Banda desenată a câștigat numeroase premii și a fost adaptată în seriale animate, consolidând asocierea numelui cu inteligența și comentariul social.Forme înruditeMafalda se înrudește cu variante precum Matilde (spaniolă), Mathilde (norvegiană), Matylda (poloneză) și diminutive precum Maud și Tilde.Înțeles: Putere în luptăOrigine: Germană (prin portugheză și italiană)Tip: Nume femininUtilizare: Italiană, portugheză, spaniolă