Lado este o formă scurtă georgiană a numelui Vladimer, la rândul său forma georgiană a numelui Vladimir. Numele Vladimir provine din compusul slav vechi Voldiměrŭ, alcătuit din elementele volděti care înseamnă „a conduce” și měrŭ care înseamnă „mare, faimos”; deși etimologia populară leagă adesea al doilea element de mirŭ care înseamnă „pace, lume”.EtimologieNumele Lado este un diminutiv sau o formă familiară tipic georgiană, folosit ca poreclă pentru Vladimer. În georgiană, -o este un sufix comun pentru formarea numelor scurte (cf. Giorgi → Giorgo, sau Davit → Dato). Astfel, Lado reprezintă o variantă compactă și afectuoasă.Figuri NotabileDeși numele de bază Vladimir a fost purtat de numeroase figuri istorice—precum conducătorul Bulgariei din secolul al IX-lea, marele principe Sfântul Vladimir cel Mare, și lideri moderni precum Vladimir Lenin, Vladimir Nabokov și Vladimir Putin—Lado însuși este mai comun printre georgienii obișnuiți. Un purtător proeminent a fost Lado Asatiani (1917–1943), un poet georgian. Numele este folosit și în folclor și cântece.Semnificație CulturalăÎn Georgia, Lado este un nume tradițional, dar prietenos, reflectând obiceiul onomastic georgian de a crea forme simplificate. Este folosit independent în viața de zi cu zi, nu doar ca poreclă. Concizia și calitatea melodică a numelui îl fac popular în cultura georgiană, fiind asociat cu căldura și familiaritatea.Semnificație: „Conducător al marelui/faimosului” (prin Vladimir) sau „formă scurtă a lui Vladimer”Origine: Diminutiv georgian al lui Vladimer, provenind din rădăcini slave vechi care înseamnă „a conduce” și „mare”Tip: Diminutiv/formă familiară folosită independentRegiuni de utilizare: În principal Georgia