Ľubor derivă de la Lubor, care provine din elementul proto-slav ľuby însemnând „dragoste”. Numele are un caracter masculin și este comun în regiunile vorbitoare de slovacă. Este o variantă a lui Lubor, cu forme înrudite precum Ľuboš (variantă slovacă) și corespondente feminine precum Libuša și Ľubica în cultura slovacă. În alte limbi slave, cognatele includ Luben (bulgară), Lyuben (bulgară), Ljuban (sârbă), Lubor și Luboš (cehă), și Ljube (macedoneană).Numele Ľubor nu este utilizat pe scară largă în afara Slovaciei, iar pronunția sa, conform ortografiei slovace, este [ˈʎubɔr] în registru înalt sau [ˈlubɔr] în vorbirea comună. Intrarea Wiktionary menționează transcrierea AFI și forma diminutivală Ľuborko.Semnificație: Derivă din rădăcina slavă însemnând „dragoste”Origine: SlavăTip: Prenume (masculin)Utilizare: Slovacă