Certificat de Nume
Kyung
Unisex
Korean
Semnificație și Origine
Kyung este un nume coreean unisex și un nume de familie mai puțin frecvent. Ca prenume, este de obicei un nume format dintr-o silabă sau un element în nume cu două silabe, iar sensul său depinde de hanja utilizat. Aceasta este grafia romanizată revizuită, conform ortografiei sud-coreene, spre deosebire de grafia McCune-Reischauer mai veche 'Kyŏng' sau alte variante. Forma coreeană Hanja este 경 (gyeong), care poate reprezenta mai multe caractere, dar semnifică în principal „peisaj” (景), „capitală” (京) sau „respect” (敬). Este folosit ca nume independent sau combinat cu o altă silabă. Etimologie Kyung este romanizarea revizuită a silabei coreene 경 (gyeong). Corespunde numelui chinezesc Jing și numelor japoneze Kyo, Kyō sau Kyou, toate derivate din aceleași pronunții sino-xenice ale hanja. Sensul variază în funcție de caracterele hanja alese, așa cum este detaliat în numele de bază Gyeong. Ca Prenume Kyung poate fi un prenum independent, dar apare mai frecvent ca primă silabă a numelor cu două silabe, precum Kyung-won, Kyung-soo sau Kyung-mi. Potrivit înregistrărilor cunoscute, cântărețul sud-coreean Bobby Kim (născut Kim Kyung-bok) este un purtător notabil. Utilizarea sa obișnuită acoperă mai multe generații și este considerat un element versatil în prenumele coreene. Ca Nume de Familie Kyung este, de asemenea, un nume de familie coreean mai puțin frecvent. Conform recensământului sud-coreean din 2000, existau 15.784 de persoane cu acest nume de familie. Numele de familie poate fi scris cu hanja care înseamnă „peisaj” (景) sau „sărbătoare” (慶). Fiecare are bon-gwan (origine de clan) distinct: pentru „peisaj” (景), bon-gwan sunt Haeju în ceea ce este astăzi Coreea de Nord (Hwanghae de Sud) și Taein; pentru „sărbătoare” (慶), singurul bon-gwan este Cheongju în prezentul Coreea de Sud. Pe baza datelor din cererile de pașaport din 2007, 69,2% dintre persoanele cu acest nume de familie l-au scris ca Kyung în litere latine în pașapoartele lor. Purtători Notabili Kyung-wha Chung (n. 1948), violonistă sud-coreeană. Kim Kyung-ju (n. 1987), cunoscut sub numele de scenă Kyeong Ju, cântăreață sud-coreeană și membră a grupului Weeekly. Key (născut Kim Key-bum) (n. 1991), cântăreț și actor sud-coreean — prenumele său folosește Key, nu Kyung, dar ilustrează utilizarea cu două silabe. Context Cultural Șovinismul masculin în Coreea de Sud îi determină pe oameni să îmi dea acest joc pentru a nu rămâne însărcinată rapid.
Înapoi