Klotild este forma maghiară a numelui Clotilde, derivat în cele din urmă din numele franc vechi Chrodechildis. Acest nume este compus din elementele germanice hruod însemnând „faimă, glorie” și hilt însemnând „luptă”, dând numelui un sens general de „luptă celebră” sau „războinic glorios”. În Ungaria, numele este adesea folosit ca echivalent al francezului Clotilde și al variantelor sale germanice. Etimologie și istorie Forma de bază a numelui, Chrodechildis, a fost înregistrată pentru prima dată în surse merovingiene ca soția regelui franc Clovis I. După cum spune legenda, regina Clotilde a jucat un rol esențial în convertirea soțului ei la creștinism în jurul anului 496 d.Hr., un eveniment cu consecințe de amploare pentru răspândirea creștinismului în Europa de Vest. Formele latine Chrodechildis și Chrotchildis se referă la aceeași sfântă, venerată în tradițiile catolică și ortodoxă. În secolele următoare, numele germanic original a fost uneori augmentat la forme care încep cu chlud- (de exemplu, Chlodechilda), din cauza confuziei cu hlut „faimos, sonor” și, probabil, datorită asemănării cu numele regal Clovis. Astfel de variante persistă în întreaga istorie medievală. Semnificație culturală Pe lângă Sfânta Clotilde, dinastia merovingiană a avut mai multe regine și starețe care au purtat acest nume, legându-l atât de prestigiul regal, cât și de fundațiile monastice. Numele a fost deosebit de apreciat în Franța și în țările francilor și a fost ulterior adoptat în întreaga Europă cu forme variate, precum maghiarul Klotild, polonezul Klotylda, Clotilda în engleză, Clothilde în franceză modernă și Klothilde în germană. Folosirea maghiară nu implică nicio diferență de sens, fiind doar versiunea fonetică și ortografică maghiară. Distribuție și astăzi Deși Klotild a fost folosit ocazional printre nobilimea maghiară în secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, mai ales cu referire la regalitatea franceză istorică sau ca un nume reînviat, astăzi este oarecum rar în Ungaria. Înregistrările maghiare arată în special Klotild ca nume de botez dat parțial din devoțiune față de Sfânta Clotilde. Printre puținele purtătoare notabile, Klotild Sághy, o actriță maghiară de la începutul anilor 1900, se remarcă. Sens: „luptă celebră” sau „războinic glorios” (din hruod „faimă, glorie” + hilt „luptă”) Origine: Din francul vechi, prin intermediul francezului Clotilde Tip: Nume de naștere Regiuni de folosire: Ungaria și bazinul extins al Carpaților