Kalin este forma masculină bulgară a numelui Kalina, un nume feminin derivat din cuvântul slav pentru arborele de viburn (Kalina). În cultura bulgară, numele Kalina însuși este preluat direct de la numele plantei, fiind un nume popular pentru fete. Varianta masculină Kalin este folosită pentru a desemna un purtător de sex masculin care împărtășește această asociere florală. Deși Kalin este relativ rar în afara comunităților vorbitoare de bulgară, a cunoscut o oarecare utilizare ca prenume în alte țări est-europene. În ceea ce privește disponibilitatea și alinierea de gen percepută, bulgarii recunosc Kalin exclusiv ca nume masculin, distingându-l de femininul Kalina. Numele este întâlnit mai des ca nume de familie în țările de limbă engleză. Conform Recensământului Statelor Unite din 2010, numele de familie Kalin este purtat de 1456 de persoane și este cel mai comun în rândul americanilor albi. Similaritatea fonetică cu numele românesc Călin a dus la ocazionale conexiuni între cele două, ambele fiind cognate prin originile lor vegetale. Înțeles: formă masculină a numelui Kalina, adică 'arbore de viburn' Origine: slavă (bulgară) Tip: prenume (masculin) Utilizare comună: Bulgaria și diaspora bulgară