Kätlin este un prenume feminin estonian, o formă a lui Caitlin sau Kathleen. Este una dintre numeroasele adaptări estoniene ale numelor care derivă în cele din urmă din grecescul Aikaterine, mai ales după ce Estonia și-a câștigat independența în 1918 și a început să creeze forme native distincte ale numelor internaționale. Etimologie Kätlin își are rădăcinile printr-un lung lanț de evoluție lingvistică. Sursa imediată este anglicizatul Caitlin, care provine din irlandezul Caitlín, la rândul său o formă a vechiului francez Cateline. Acest nume francez vechi derivă în cele din urmă din grecescul Katherine (Aikaterine). Numele grecesc original are etimologii dezbătute, însemnând posibil „fiecare dintre cei doi” din hekateros sau fiind asociat cu zeița Hecate. Asocierile creștine timpurii cu grecescul katharos (însemnând „pur”) au influențat ortografia latină să devină Katharina. Semnificație culturală În Estonia, Kätlin a apărut ca o variantă locală care preferă ä (o vocală caracteristică limbii estoniene) în locul lui a întâlnit în alte forme precum Katalin sau Katherine. Nu se numără printre cele mai comune nume estoniene, dar reprezintă adaptarea unui nume european larg răspândit într-un model fonetic distinct estonian. Purtători notabili Esteoni notabili numiți Kätlin includ: – Kätlin Aas (născută în 1992), model de modă; – Kätlin Kaldmaa (născută în 1970), scriitoare, poetă, traducătoare și critic literar; – Kätlin Konstabel (născută în 1974), psiholog; – Kätlin Piirimäe (născută în 1995), aruncătoare de greutate și disc; – Kätlin Sepp (născută în 1992), înotătoare; – Kätlin Tammiste (născută în 1996), marinar; – Kätlin Valdmets (născută în 1988), regină a frumuseții; – Kätlin Vainola (născută în 1978), autoare de cărți pentru copii și poetă. Înțeles: derivat din Katherine, în cele din urmă grecescul „pur” sau „fiecare dintre cei doi” Origine: formă estoniană a lui Caitlin, prin irlandeză și franceză veche Tip: prenume feminin Regiuni de utilizare: preponderent Estonia