Jožefa este o formă feminină slovenă a numelui Joseph, un nume cu rădăcini biblice profunde, însemnând „el va adăuga” sau „să adauge”, derivat din rădăcina ebraică yasaf care înseamnă „a adăuga, a spori”. Numele Joseph provine din latinescul Ioseph, care la rândul său vine din grecescul Ioseph și, în cele din urmă, din ebraicul Yosef. În Vechiul Testament, Iosif (Joseph) este o figură centrală: al unsprezecelea fiu al lui Iacov și primul cu soția sa Rahela, a cărui poveste de a fi vândut ca sclav de frații săi, dar de a deveni consilierul faraonului, este relatată în Cartea Genezei. În Noul Testament, Iosif este soțul Mariei și tatăl pământesc al lui Iisus, precum și Iosif din Arimateea, care a asigurat mormântul pentru îngroparea lui Iisus.Folosire și varianteJožefa este folosită preponderent în Slovenia, unde alte forme includ varianta Jozefa (fără háček) și diminutivul Jožica. Un alt diminutiv colocvial sloven este Pepca. Omologii masculini în slovenă sunt Josip, Jožef, Jože și Juš. Forme feminine asemănătoare în alte limbi includ croatele Josipa și Jozefina, catalana Josepa, ceha Josefína și suedeza Josefine.Din punct de vedere istoric, numele Joseph era comun în comunitățile evreiești încă din Evul Mediu, dar adoptarea sa de către creștini a crescut în perioada medievală târzie datorită venerării crescute a Sfântului Iosif. Cu toate acestea, în Slovenia, formele feminine aparțin unei tradiții de adaptare a numelor biblice în limbile vernaculare locale, adesea sufixate cu -a pentru a indica genul feminin.Semnificație: „el va adăuga”Origine: ebraică, prin latină și greacăTip: prenumeRegiuni de folosire: Slovenia