Janeth este o variantă spaniolă a lui Janet, folosită în prezent în America de Sud și Africa de Est. Numele derivă din englezescul Janet, un diminutiv medieval al lui Jane, care la rândul său este forma medievală engleză a lui Jehanne, o formă feminină în franceza veche a lui Iohannes (vezi John). Astfel, Janeth împărtășește în cele din urmă sensul „Dumnezeu este milostiv” cu John.Etimologie și istorieJaneth a apărut ca o adaptare hispanică a lui Janet, împrumutată din regiunile vorbitoare de engleză. Pronunția în spaniolă urmează regulile standard: /xaˈned/. Ca prenume, este predominant feminin și folosit în America Latină, în special în țări precum Columbia, Peru și Ecuador, precum și în țări din Africa de Est, cum ar fi Kenya și Tanzania, probabil prin influența misionarilor creștini.Varianta Yaneth (cu Y) este, de asemenea, comună în spaniola latino-americană. Alte forme înrudite în diferite limbi includ englezescul Shavon și Shavonne, polonezul Joanna, grecescul Ioanna și ucraineanul Zhanna.Utilizare și distribuțieÎn timp ce Janet a atins apogeul în lumea vorbitoare de engleză în secolul al XX-lea, în special între anii 1930 și 1960, Janeth rămâne popular în comunitățile vorbitoare de spaniolă și din Africa de Est. Utilizarea sa în Africa de Est este legată de răspândirea creștinismului și a tradițiilor occidentale de numire.Sens: Dumnezeu este milostivOrigine: Variantă spaniolă a lui Janet, în final ebraică/englezăTip: Prenume femininRegiuni de utilizare: America de Sud, Africa de Est, țări vorbitoare de spaniolă