Gil 1 este forma portugheză și spaniolă a numelui Giles, care derivă la rândul său din numele latin târziu Aegidius, provenind în cele din urmă din grecescul αἰγίδιον (aigidion) însemnând „țânc de capră”. Numele este asociat cu Sfântul Gheorghe (note: corect este „Sfântul Egidiu”/„Saint Giles”, dar nu se schimbă sensul) – de fapt, Sfântul Giles, un făcător de minuni din secolul al VIII-lea născut în Atena, care a călătorit în sudul Franței, unde a devenit pustnic și ulterior a fondat o mănăstire. Renumele său de sfințenie și tămăduire a dus la fondarea Abației Saint-Gilles, iar el a devenit patronul ologilor și al cerșetorilor. În franceza veche, Aegidius a evoluat în Gidie, apoi Gilles, iar această formă a fost importată în Anglia, inspirând diverse cognate europene.Adaptări culturale și lingvisticeÎn portugheză și spaniolă, numele a fost adaptat ca Gil, o formă scurtă și directă care păstrează consoana inițială a originalului. Această versiune este comună în ambele limbi iberice, adesea pronunțată cu un g moale (ca în „j” în spaniolă). Numele a fost purtat de mai multe figuri istorice, printre care Gil Vicente, dramaturgul și poetul portughez din secolul al XVI-lea considerat un părinte al teatrului portughez. În zilele noastre, rămâne în uz moderat în Portugalia și Spania, precum și în fostele lor colonii.Nume înruditeAlte forme ale numelui Giles în diferite limbi includ englezescul Giles și Gyles, francezul Gilles, italienescul Egidio și Gigi, și suedezul Gillis. Numele are și un descendent ca nume de familie spaniol și portughez, Gil, care este comun în multe familii hispanice.Semnificație: „țânc de capră”Origine: forma portugheză și spaniolă a lui Giles, din greacă prin latinăTip: PrenumeFolosire: portugheză, spaniolă