Ganesh este o formă modernă, simplificată a numelui antic Ganesha, derivat din cuvintele sanscrite gaṇa (hoardă, mulțime) și īśa (domn, conducător). Invocă direct venerata zeitate hindusă Ganesha, zeul cu cap de elefant al înțelepciunii, norocului și înlăturătorul obstacolelor.Etimologie și originiNumele Ganesha se descompune în gaṇa (grup, mulțime—adesea referindu-se la o clasă de semizei însoțitori ai lui Shiva) și īśa (domn sau conducător), deci „domn al ganașilor” sau „domn al hoardelor”. Ganesh, ca transliterație modernă, simplifică ortografia păstrând în același timp sensul complet. Conform tradiției hinduse, Ganesha este modelat din pastă de șofran de zeița Parvati și ulterior decapitat și restaurat de tatăl său Shiva cu capul unui elefant, simbolizând atributele sale divine unice.Purtători notabiliGanesh Man Singh (1915–1997): Lider politic nepalez; respectat om de stat al Partidului Congresului Nepalez.Ganesh Prasad Sinha, matematician indian cunoscut pentru curbele Sinha și modelarea particulelor încărcate beams.Ganesh Chandra Tiku, artist din Kashmir–Ladakh ale cărui amprente picturale își găsesc loc în case din întreaga lume.Semnificație culturalăCa prenume, Ganesh este imens de popular în India, în special printre adepții șaivismului – o mare denominație înrădăcinată în numele rădăcină Shiva 1. Pătrunde în multe limbi indiene (bengaleză, hindi, kannada, etc., fiecare cu ortografie variantă). Festivaluri precum Ganesh Chaturthi se centrează pe imaginea Sa, făcând numele ineradicabil din ceremoniile domestice anuale.Nume înruditeRădăcini alternative/similare apar în Vinayaka (IAST Vināyaka, un alt epitet al lui Ganesha) și sunetul lung formal al lui Gaṇa+īśa. Toate subliniază trunchiul cultural principal al sanscritei clasice. Ganesha (fără feminin) oferă varianta engleză GAN–esh bineUnde se întâlnește cu norme masculine/occidentale, Ganesh migrează ușor – același sens, ortografie ușor diferită Ganeshan (alfabetizat din modul Patron) deschide derivate: de ex. Ganeswara etc.