Fàtima este forma catalană a numelui Fátima. Își are originile într-un oraș din Portugalia, numit după numele feminin arab Fatima. Conform legendei locale, numele a fost adoptat în timpul Reconquistei, posibil după o prințesă maură care s-a convertit la creștinism. Orașul în sine a căpătat importanță internațională după 1917, când trei copii păstori au raportat apariții ale Fecioarei Maria în câmpurile Cova da Iria. Acest eveniment, cunoscut sub numele de Miracolul Soarelui, a transformat Fátima într-unul dintre principalele locuri de pelerinaj catolic din lume. Semnificație Culturală În regiunile catalane, Fàtima este folosit în principal în familiile catolice care venerează Fecioara de la Fátima. Deși mai puțin comun în spaniolă, omologul său portughez s-a răspândit la nivel global datorită fenomenului religios. Varianta catalană păstrează aceeași adaptare fonetică și ortografică ca și alte limbi romanice, cu accent pe prima silabă și cu accentul grav (`.`) adăugat peste primul 'a' pentru a indica deschiderea vocalei. Utilizare Regională Fàtima este folosit în principal în Catalonia, Valencia și Insulele Baleare, adesea în rândul generațiilor mai în vârstă, deși a cunoscut o renaștere în ultimele decenii. Numele său înrudit, Fatima, este de asemenea folosit în regiune, în principal în comunitățile Al-Andalus și printre musulmani. Înțeles: Nume feminin care se referă la un loc de pelerinaj portughez asociat cu Fecioara Maria;în cele din urmă din numele arab Fatima („a se abține”). Origine: Adaptare catalană a portughezei Fátima, din arabă Fāṭimah. Tip: Nume de pelerinaj religios. Utilizare: Regiuni vorbitoare de catalană (Catalonia, Valencia, Baleare).