Evgeniya este o formă bulgărească a numelui Eugenia și o transcriere alternativă a rusului Евгения (vezi Yevgeniya). Numele își are rădăcinile în grecescul Εὐγενία (Eugenia), forma feminină a lui Εὐγένιος (Eugenios), care derivă din εὐγενής (eugenes), însemnând „bine născut” – compus din elementele eu („bun”) și genes („născut”).