Esmat este o transcriere alternativă a numelui arab عصمت (vezi Ismat), și este, de asemenea, transcrierea obișnuită în persană, unde este de obicei feminin. Numele derivă din rădăcina arabă عصمة (ʿiṣma), care înseamnă „apărare, protecție, castitate, virtute”, provenind în ultimă instanță de la verbul ʿaṣama („a proteja”). În araba clasică, conceptul de ʿiṣma poartă și o semnificație teologică legată de infailibilitate sau lipsă de păcat. Importanță culturală În tradiția islamică, ʿiṣma este adesea asociat cu protecția divină acordată profeților, implicând imunitatea lor față de păcat. Această greutate spirituală conferă numelui Esmat o conotație de puritate morală și virtute. Numele este unisex în uzul arab, dar aproape exclusiv feminin în contexte de limbă persană, inclusiv în Iran și Afganistan. Purtători notabili Esmat Dowlatshahi (1904–1995): aristocrată iraniană și a patra și ultima soție a lui Reza Shah, fondatorul dinastiei Pahlavi. A jucat un rol notabil în familia regală și în activități caritabile. Aisha 'Esmat al-Taymuriyya (cunoscută și ca Aisha Taymur, 1840–1902): activistă socială egipteană, poetă, romancieră și feministă timpurie. A fost o figură pionieră în literatura și activismul feminin din lumea arabă. Esmat Mansour (născută în 1986): halterofilă egipteană care a concurat la Jocurile Olimpice. Variante și nume conexe Transcrieri variante includ „Ismat” și Ismat. Alte forme în diferite culturi includ Ismet în bosniacă și İsmet în turcă. Versiunea turcă, İsmet, a fost purtată notabil de İsmet İnönü, al doilea președinte al Turciei. Înțeles: „castitate”, „puritate” Origine: arabă Tip: prenume (feminin în persană, unisex în arabă) Regiuni de utilizare: țări vorbitoare de limbă arabă, Iran, Afganistan, Asia de Sud