Emanuel este un prenume masculin folosit în numeroase limbi europene, inclusiv croată, cehă, daneză, germană, norvegiană, portugheză, română, slovacă și suedeză. Este o formă a numelui Emmanuel, care derivă la rândul său din numele ebraic עִמָּנוּאֵל (ʿImmanuʾel), însemnând „Dumnezeu este cu noi”. Numele provine de la rădăcinile ebraice עִם (ʿim), însemnând „cu”, și אֵל (ʾel), însemnând „Dumnezeu”. Etimologie și context biblic Conform Vechiului Testament, numele Immanuel a fost profețit ca nume al lui Mesia în Cartea lui Isaia (Isaia 7:14). Este menționat și în Evanghelia după Matei (Matei 1:23), unde este aplicat lui Iisus Hristos. Numele poartă o semnificație religioasă puternică atât în iudaism, cât și în creștinism, simbolizând prezența și protecția divină. Deși varianta Emmanuel a fost folosită în Anglia începând cu secolul al XVI-lea, nu a fost niciodată deosebit de răspândită în lumea anglofonă. În schimb, Emanuel și variantele sale au devenit mai comune în Europa continentală. Utilizare regională și variante În portugheză și spaniolă, forma Manuel (și Manoel în portugheza arhaică) este deosebit de populară. Conform Wikipedia, în Brazilia, Emanuel a devenit mai comun decât Manuel, în timp ce contrariul este valabil în alte regiuni lusofone. În țările vorbitoare de germană, precum Austria, Germania, Elveția și Liechtenstein, Emanuel rămâne un prenume bine stabilit. Forma italiană Emanuele (cu un singur „m”) este influențată de uzul german, în timp ce forma italiană mai autentică Emmanuele este mai puțin comună. În maghiară, numele se scrie Emánuel cu accent ascuțit pe primul á. Există mai multe forme înrudite, inclusiv apocoparea rară franceză Émael și varianta bască Imanol. Alte variante interculturale includ armeanul Manvel, ebraicul Immanuel, grecescul biblic Emmanouel și latinescul biblic Emmanuhel. Personalități notabile Mai multe personalități notabile poartă numele Emanuel sau variantele sale, acoperind domenii diverse. În sport, fotbalistul brazilian Emanuel (numele complet Emanuel de Maia Nogueira) și înotătorul italian Emanuele Merisi sunt exemple. În arte, compozitorul german Emanuel Mann și actorul născut în Suedia Emanuel Fjällgren s-au remarcat. Numele se întâlnește și în politică și știință, precum politicianul german Emanuel Haber (1929–1998) sau filozoful american Emanuel Swedenborg (1688–1772), deși acesta din urmă este mai cunoscut cu grafia Emmanuel. Purtători români notabili includ exploratorul Emanuel T. Crețeanu și istoricul Emanuel Găvănescu. În Ungaria, Emánuel Köhler (1826–1871) a fost un rabin proeminent. Înțeles: „Dumnezeu este cu noi” (din ebraicul ʿImmanuʾel) Origine: Ebraică, prin greacă și latină Tip: Prenume (masculin) Regiuni de utilizare: Croația, Cehia, Danemarca, Germania, Norvegia, Portugalia, România, Slovacia, Suedia și alte țări europene