Elene este forma georgiană, sardiniană și bască pentru Helena. În Caucaz și Europa de Vest, acest nume poartă semnificațiile luminoase ale rădăcinii sale grecești, care poate însemna „torță” sau „foc sfânt” ori poate fi legat de lună (selene).Etimologie și rădăcini mitologiceSursa principală este numele grecesc Ἑλένη (Helene), purtat în mitologie de fiica lui Zeus și a lui Leda. Răpirea ei de către Paris a declanșat Războiul Troian, făcând-o pe Elena din Troia o figură centrală în literatura clasică. Etimologia numelui este incertă; poate deriva din ἑλένη („torță”) sau poate fi legată de σελήνη („lună”). Prin venerarea Sfintei Elena, mama împăratului Constantin, numele a câștigat popularitate creștină și s-a răspândit în Europa sub diverse forme.Adaptări culturaleÎn Georgia, Elene este un nume tradițional și larg folosit, adesea prescurtat ca Lena. În rândul bașchilor și sardienilor, reflectă aceeași moștenire elenă adaptată foneticii locale. Forma galeză Elen și cea engleză Elaine (din franceza veche) sunt alte forme paralele. Legenda Sfintei Elena a inspirat și poezia în engleză veche Elene de Cynewulf (sec. VIII–X), care povestește descoperirea Sfintei Cruci.Purtători notabiliElene Akhvlediani (1898–1975), pictoriță și scenografă georgiană.Elene Gedevanishvili (născută în 1990), patinatoare artistică georgiană.Elene (poem) – Lucrare importantă în engleza veche de Cynewulf.Informații esențialeÎnțeles: Torță, foc sfânt sau lună (din grecescul Helenē)Origine: Greacă, prin latinescul HelenaTip: PrenumeUtilizare: Georgian, bască, sardiniană