Edwige este forma franceză a numelui Hedwig, un nume derivat din germana veche Hadewig, compus din elementele hadu „luptă, conflict” și wig „război”, însemnând deci „luptă-război”. Această franțuzire adaptează originalul german la fonetica și ortografia franceză, păstrând în același timp conotațiile marțiale.Context istoric și culturalHedwig a fost purtat de o sfântă din secolul al XIII-lea, Ducesă de Silezia și soția Ducelui Henric cel Bărbos; ea este venerată atât în tradiția catolică, cât și în cea ortodoxă. Omologul ei polonez, Regina Jadwiga a Poloniei (secolul al XIV-lea), este de asemenea considerată sfântă. În Franța, Edwige a intrat în uz prin influența cultelor sfinților și schimburilor culturale cu regiunile germanice. Deși mai puțin comun decât în secolele anterioare, persistă ocazional.Persoane notabilePersonalități notabile numite Edwige includ politicianul francez Edwige Avice (născută în 1945), care a ocupat funcția de ministru sub François Mitterrand; actrița Edwige Feuillère (1907–1998), o stea a cinematografiei și teatrului francez; Edwige Fenech (născută în 1948), actriță și producătoare de origine italiană, faimoasă pentru comediile clasice italienești; romanciera Edwidge Danticat (născută în 1969), scriitoare haitiano-americană de renume internațional; și figuri sportive precum ciclista franceză Edwige Pitel și baschetbalista ivoriană Edwige Djedjemel.Variante și utilizareNumele Edwige este o formă franceză; omoloagele sale în diferite limbi includ Hedwig (germană, poloneză, scandinavă), Jadwiga (poloneză), Héduwiges (spaniolă) și diminutive feminine precum Hedy (germană). În istoria franceză, ortografia Edwige a rămas stabilă din Evul Mediu.Înțeles: „Luptă-război” (din elementele germane vechi hadu și wig)Origine: Germană veche, adaptată în francezăTip: Nume propriu femininRegiuni de utilizare: Franța, țări francofone